O Consello da Cultura Galega presentou un especial podcast que achega a tradución que fixo a poeta galega Xela Arias dos Contos ao teléfono de Gianni Rodari.

Son doce contos do libro Contos ao teléfono que o contable Bianchi de Varese inventaba cada noite para contarlle por teléfono á súa filla cando estaba fóra da casa por traballo. Historias curtas que foron traducidas por Xela Arias e o seu pai, Valentín Arias, a finais dos oitenta e que agora o CCG adaptou, a través da voz de Charo Pita, para formato sonoro.

O especial web conta cunha ilustración realizada por Bea Gregores (Vigo, 1995)

Contos ao teléfono

No DOG do 8 de outubro recollense as medidas de prevención específicas como consecuencia da evolución da situación epidemiolóxica derivada da COVID-19 na Comunidade Autónoma de Galicia, que modifican ordes anteriores.

3.26. Actividades de tempo libre dirixidas á poboación infantil e xuvenil e albergues e campamentos xuvenís.

1. Poderanse realizar actividades de tempo libre destinadas á poboación infantil e xuvenil sempre que se limite o número de participantes ao noventa por cento da capacidade máxima.

2. As actividades que se realicen por grupo deberán traballar procurando limitar o contacto entre eles. Cada grupo terá asignado, cando menos, un monitor, que se relacionará sempre co seu mesmo grupo. Así mesmo, primaranse as actividades que non requiran contacto físico e non se poderán realizar actividades que impliquen contacto físico constante entre participantes.

3. Os albergues e campamentos xuvenís poderán manter unha ocupación de ata o setenta e cinco por cento da súa capacidade máxima.

Deberán establecerse as medidas necesarias para procurar manter a distancia de seguridade interpersoal nas instalacións de acordo co establecido no punto 1.3*

No caso dos campamentos, a ocupación nas tendas de campaña será do 75 % da súa capacidade máxima habitual, garantindo sempre a distancia interpersoal.

* 1.3. Distancia de seguridade interpersoal.

Na organización das distintas actividades deberán adoptarse as medidas necesarias para garantir a distancia interpersoal mínima de 1,5 metros, establecida pola Lei 2/2021, do 29 de marzo, de medidas urxentes de prevención, contención e coordinación para facer fronte á crise sanitaria ocasionada pola COVID-19, entre grupos de persoas non conviventes.

Cando, polas condicións de desenvolvemento da actividade e capacidade máxima autorizadas en cada caso de acordo coas medidas de prevención previstas neste anexo, non sexa posible manter a dita distancia de seguridade, non se permitirá o consumo de alimentos e bebidas, deberá usarse máscara en todo momento, garantir unha adecuada ventilación e o cumprimento das medidas de prevención e hixiene aplicables, de acordo co establecido neste anexo, sen prexuízo de que se deba procurar manter a máxima separación posible entre os diferentes grupos de persoas non conviventes, así como o debido control para evitar as aglomeracións.

DOG do 8 de outubro de 2021

A directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cristina Pichel, achegouse hoxe ao proxecto Conecta Galicia 2021, que leva a cabo a Asociación de Estudantes de Intercambio de Santiago de Compostela (ESN Santiago) a través do programa Iniciativa Xove. Esta proposta ten como obxectivo crear unha conexión cos estudantes locais galegos e os internacionais a través dunha programación de actividades de formación e concienciación medioambiental, de patrimonio cultural, de igualdade de xénero, de inclusión social ou de respecto á diversidade.

Cristina Pichel puxo en valor a realización destas actividades, xa que, ademais, de permitir compartir diferentes culturas e aprender delas, traballan na integración dos universitarios estranxeiros que durante o curso 2021-2022 acompañarán aos estudantes locais nas cidades de Lugo e Santiago.

O proxecto Conecta Galicia 2021 tamén fomenta o Camiño de Santiago e as tradicións da nosa comunidade autónoma a través do baile, a música, a gastronomía, os xogos tradicionais, a aprendizaxe da nosa lingua ou a transmisión oral de lendas populares.

A Administración autonómica financia a través de Iniciativa Xove 85 proxectos liderados pola xuventude, nos que a mocidade é a protagonista, a través da planificación e realización das actividades. O Goberno galego achega preto de 400.000 euros a este programa, ao que xa leva destinado 6 millóns de euros para financiar unhas 1.500 ideas desde que se puxo en marcha hai 11 anos.