A Mesa pola Normalización Lingüística presenta Pipocas, un catálogo web que recolle todos os filmes e series dobradas ou lexendadas á nosa lingua e que redirixe ao público ás plataformas na que está cada título. No momento do seu lanzamento, o catálogo recolle máis de 100 títulos.
Pipocas será actualizado de xeito permanente e solicítase a colaboración do público para advertir da ausencia de calquera filme ou serie.